◆痩せ腕にも骨 Yaseude nimo hone.
- 解釈:どんなに痩せ細った腕でも骨があるように、たとえ弱い者でも、意地や誇りを持っているので侮ってはいけないということ。
- Literal:It is a bone in poor arm.
- Interpretation:Since the weak person also takes temper and pride, you must not despise. Tread on a worm and it will turn.
- 類義:一寸の虫にも、五分(ごぶ)の魂。